政策決定の英語

四　事前評価（政策を決定する前に行う政策評価をいう。以下同じ。）の実施に関する基本的な事項例文帳に追加

iv) Basic matters related to the conduct of Ex-ante Evaluation (defined as Policy Evaluation conducted prior to taking decisions on the Policy; the same shall apply hereinafter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　事後評価（政策を決定した後に行う政策評価をいう。以下同じ。）の実施に関する基本的な事項例文帳に追加

(v) Basic matters related to the conduct of Ex-post Evaluation (defined as Policy Evaluation conducted after taking decisions on the Policy; the same shall apply hereinafter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

律令では、太政官が奏上する政策案や人事案を天皇が裁可する、という政策決定方式が採られていた。例文帳に追加

In the ritsuryo system, the method of policy decision was that the emperor sanctioned political and personnel proposals reported by the great council of state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。例文帳に追加

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. - Tatoeba例文

私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。例文帳に追加

There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. - Tatoeba例文

政府が政策決定の前に民間部門の人々と話し合い,了解をとりつけること例文帳に追加

the act of obtaining consent by means that the government consulted the private field people before a policy decision na発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要な情報源の管理や,政府の重要な政策決定への参加に関する権利例文帳に追加

the rights to participate in the management of important information sources as well as on decisions made by a government on important issues of policy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。例文帳に追加

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.発音を聞く  - Tanaka Corpus